Add option to filter list of tags by substrings or wildcards

Sometimes it’s hard to find the apropriate tag for a container. E.g. tensorflow/tensorflow lists hundreds of tags. It would be great if there was an option to filter those tags by substring.