Your command works just fine with a vanila docker-ce 20.10.14 installation - neither the syntax nor the sozrce path are an issue.
Since the output of stat looks fine I don’t see a reason why it’ not working. You might want to retry with vanila docker from docker’s repos.