Can't connect to host-listening UNIX-SOCKET from container/VM

Docker Desktop
2

I also this problem when mounting volumes with sockets.

Wondering why it works with the docker.sock and not with our own sockets.