Docker Beta for Mac - MongoDB: Insufficient free space for journal files

It appears this is due to Docker for Mac beta does not handle symlinks when mounting volumes

The following works as expected:

docker run -v /Mac/opt/docker/mongo/data:/data/db mongo:2.6