Stop your compose project with docker compose -f immich/docker-compose.yml down, remove the volume with docker volume rm immich_immich_data, then start your compose project again.
If this is working, add your other option arguments one by one and repeat the steps from above to figure out which argument breaks the volume.
The manual docker volume rm step is required, as volumes are immutable: no configuration changes in the compose file will be reflected back to the volume declaration, unless it’s deleted and re-created.