Docker container not accesible from other system in same LAN network

Yes, it is possible. McVlan and pipework (deprecated) are the keys for you to search. Pipework needs promiscuicious mode, KVM provides that if you use a cloud provider. VMWARE does not.