Docker containers on Ubuntu 24.04 cannot reach external network

I just remembered that had a topic about it a couple of days ago: Update to docker-ce 28.2.2 breaks bridge networking to container

I could only find a reported issue about the breakage with swarm overlay networks: 28.2.0+ iptables manipulation breaks network on a docker swarm platform · Issue #50129 · moby/moby · GitHub