Docker Run Error with --storage-opt and Overlay2 on XFS with pquota

On what operating system? Which docker version? How did you install it from which repo? Please share the output of the following commands:

docker info
docker version
snap list docker

When you share the output, please, share each output in separate code blocks following this guide: How to format your forum posts