@meyay gave you the actual answer to your question. I just want to add a relevant link in case someone finds the topic searching for “colon” and “docker compose value”. In some values colons have meaning. Like in volume mounts and you can’t really “escape” it, only change the source path.