Do you have the same issue when you are not using an NFS volume but a local volume or a bind mounted local folder?
You could try to enable VitioFS which I mentioned some days ago in an other topic with a screenshot:
Share and learn in the Docker community.
Do you have the same issue when you are not using an NFS volume but a local volume or a bind mounted local folder?
You could try to enable VitioFS which I mentioned some days ago in an other topic with a screenshot: