I have tested the docker manifest inspect command when trying to debug this issue, but it has never worked for me (always returned no such manifest) except when I explicitly create a manifest using docker manifest create. As an alternative, I use docker buildx imagetools inspect.
Should docker manifest inspect behave differently?