How do I communicate between a Windows VM on the host PC and a Docker container accessed via remote SSH?

Hello. I’m a student studying Docker. The current setup involves connecting to a Docker container via remote SSH from the host PC, which also has a Windows VM. My goal is to establish file transfer between the container and the VM. The VM is configured with VMware using a Bridge network, and the Docker container is set to allow external access on port 8080. I’ve confirmed that communication is possible between the container and the host PC. However, unfortunately, the network between the container and the VM is not established.

Can you explain again from where (host, OS, VM, Docker, ?) to where?