How to access a webpage running in a docker in docker dind container?

Hello everyone,
Im having trouble with a somewhat unconventional webspage setup. Im running a ddev instance which uses docker-compose from within a ubuntu dind container and im trying to access a webpage running in said dind container from the host maschine.

I have tested similar things with a basic nginx container by running:

docker run --rm -it --privileged -p 80:8080 ubuntu-dind

docker run -it --rm -d -p 8080:80 --name web nginx 

Which lets me access the nginx landing page from my host maschine on localhost:80.

Now to the challenging part. In my dind container, i have access to this webpage: which im trying to reach from the host maschine.

Containers in the dind: (pls excuse the formatting)

CONTAINER ID   IMAGE                                                      COMMAND                  CREATED         STATUS                   PORTS                                                                                                                  NAMES
cf695c8e2ed9   drud/ddev-router:v1.21.4-built                             "/app/docker-entrypo…"   3 minutes ago   Up 3 minutes (healthy)>80/tcp,>443/tcp,>8025-8026/tcp,>8036-8037/tcp   ddev-router
6d26ecd91adf   drud/ddev-webserver:20230207_fix_nvm-recruiting-built      "/"              3 minutes ago   Up 3 minutes (healthy)   8025/tcp,>80/tcp,>443/tcp                                                            ddev-recruiting-web
5e10c98eb2e7   phpmyadmin:5                                               "/docker-entrypoint.…"   3 minutes ago   Up 3 minutes             80/tcp                                                                                                                 ddev-recruiting-dba
8e3a5254605d   drud/ddev-dbserver-mariadb-10.4:v1.21.4-recruiting-built   "/docker-entrypoint.…"   3 minutes ago   Up 3 minutes (healthy)>3306/tcp                                                                                              ddev-recruiting-db
68f7527750ab   drud/ddev-ssh-agent:v1.21.4-built                          "/ ssh-agent"    4 minutes ago   Up 4 minutes (healthy)

Im not the most experienced with docker networking so im hoping some of you may have experience with similar setups. How would you go about getting access to the afformentioned website on the host maschine?