From the container add a secondary IP address using powershell with the cmdlets below:
Get-NetAdapter
New-NetIPAddress –InterfaceIndex 2 –IPAddress 192.168.0.26 -PrefixLength 24 -DefaultGateway 192.168.0.1
You can use the article below (works on Nano Server and Server core)