Thanks @rimelek - a reddit response actually pointed me to this one.
Looks like it’s a java bug specific to M4/Docker/MacOs 15.2. Really appreciate you taking a look, for now the recommended workaround of using JAVA_OPTS=“-XX:UseSVE=0” seems to be working.