Issues with mongo with mounted volume for data

I suspect that there might be MongoDB configuration to avoid this issue. Maybe not using WT storage engine, for instance. I haven’t gotten a chance to work on it yet; way cheaper to abandon Windows and run the MongoDB containers on a linux node.