Modifying or adding volumes

I too just noticed this and was a little disappointed. Adding a volume to the Docker file is fine and good if you are building your own containers, but it is not practical if you are using containers from Docker Hub. Is there any eta on when this will be fixed?