Maybe you want to bind-mount the directory (containing the data file) so your application can find it?
move the data to a new directory: mv *.bz2 data
then run your container like this:
docker run … -v ./data:/internal/path/expected/by/analyzer analyzer-image