Touching a sub-mounted directory on the host unmounts the submount in the container

[macrael (MacRae)]

Is there a command to get docker to re-mount the volume correctly once it’s disappeared?