Tracking folder on host machine to use in container

Can you please format your compose file content according this instructions:

This would’ve worked fine with docker-ce on Linux. As I can’t say how the behavior or Docker Desktop for Windows is, I have to leave this one for someone else to respond.