Unable to achive the IPC socket communication between containers on rcar h3 bboard

It seems you are trying to create a TCP/IP connection between containers. I would create an explicit Docker network, attach both containers to it. Then address container via the container name, internal Docker DNS will translate to appropriate IP.