Using pip in a container: running as root or using virtual environments

thank you ! I will! have a good day