Temporary workaround is use local TCP port (tcp://127.0.0.1:2376) in pycharm docker settings and pipe TCP to UNIX socket.
I use socat:
$socat TCP-LISTEN:2376,reuseaddr,fork UNIX-CLIENT:/var/run/docker.sock
Share and learn in the Docker community.
Temporary workaround is use local TCP port (tcp://127.0.0.1:2376) in pycharm docker settings and pipe TCP to UNIX socket.
I use socat:
$socat TCP-LISTEN:2376,reuseaddr,fork UNIX-CLIENT:/var/run/docker.sock