Where is the file docker.sock?

Have you tried mount-binding the volume to /var/run/docker.sock? See my previous post here: [solved] Using docker inside another container