Will docker cp command work for copying files from host to a Container?

There will be support for this most likely.
There is an open PR to add this feature.
And really it would be support for copying files from the client to a container (so this could be a remote user).

If you are already on the host, you can technically just plop the files into the container fs manually.