There are container endpoints for that service, but not service endpoints. Service endpoints are only available por ports that are published to a specific host port. Individual container ports are always available to any published port (fixed or dynamic).
Thanks a lot for that clarification. I was confused by that message.