App code inside image or as a volume?

Thank you @meyay this seems like a perfect way to go.

I’ll give it a try and see how the workflow feels.