Configure Docker for Java daemon service in linux

Hai i am new to docker here i can build images and able to run configured image, i want use docker for my java daemon service which will run in different linux machines each service have different configurations like ip address and internal configuration based on server architecture.
here i need my service application logs and need to edit configuration files.

help me to achieve this use case.