Different lower_case_table_names settings for server ('1') and data dictionary ('2')

Hello everyone, I’m the only person using Windows as a machine here at work and am having a problem installing a working mysql instance.

I’m using:
Windows 11 Pro - 22H2, OS Build 22621.3007
Docker Desktop 4.26.1
WSL2
Ubuntu 0.22.04.1
MySQL Server 8.0.32-1.el8

I am building the container in the /home/user/ directory of Ubuntu.

I can get the apache server running, but mysql fails to initialize and shows an error of:
Different lower_case_table_names settings for server (‘1’) and data dictionary (‘2’).

Any ideas?