DNS problems with added user


I installed and add a user in the container with Debian: Wheezy.
The DNS working with the root, but not with an added account.
I can not install or NodeJs nor Bower modules.

How to make DNS work with an added user ?
Thank you in advance for your help.