docker compose jest integration tests cannot make intra-container http requests RequestError: Error: getaddrinfo ENOTFOUND

Asked on stack overflow here