Finally, after a long time, I figured it out.
The fault was not the container or docker but the NFS server which, for some reason, had the rpcbind daemon not running.
it was enough to launch this command, and everything started, as if by magic:
chkconfig rpcbind on && service rpcbind start
I hope this thread is also useful for posterity.
A greeting