Is this for running Linux or Windows containers? As long as your share the drives, you can mount them into Linux containers run with Docker for Windows.
(my machine only has one drive, but had I had more, they would have shown up in that dialog)
Share and learn in the Docker community.