I am not strong when it commes to knowing the vmware products. But isn’t ESXi the hypervisor used in their offering?
The output of ipvsadm only shows the FWM groups (whatever the exact terminology might be) and lists the ips of the target containers.
You might want to take a look at this topic: