Edit container data of web application

I pulled ilampirai/docker-magento2 image for magento2 installation.

Now I am trying to get container data in host machine after that I can handle with phpstorm.

can anyone suggest how to edit container data using phpstorm in host machine?

Mount a volume in the host from the container. Refer