Executable file produces no output, silently fails in Windows Docker container

I know that a DLL is “missing” but I am still trying to figure out if that is the cause, and if so how to install it properly in the docker container.

I am reading through this now to see if I am doing it right: