File access in mounted volumes extremely slow, CPU bound

Interesting; according to the beta docs you should have /Mac as well. If it’s not too much trouble, could you test the speed in /Users to see if that’s using a different underlying mechanism than volumes?