How to access a different partition on Windows from within a Docker container?

Hello everyone, My first post here.

I have accesses to my C partition via /home/foobar/workingDir folder but I have some files saved on a different partition. I looked for solutions and the solutions seemed to install Docker for windows and then share partitions. It was an awful idea because my container stopped working which I reported here.

Are there any noninvasive solutions to access the files on a different partition, for example D?