I think I have the same problem. Something went wrong with an npm install in my node docker container. Files were created in a node_modules/.bin that have ??? as metadata when i ls -la. I cannot chown or chmod them. If I try to delete them back on my Windows host, I get a permissions error.
How can I get rid of these files?