How to set up automated builds as a collaborator for a GitHub repository?

Hi, I’m looking to set up an automated build for a private GitHub repository owned by my friend that I am a collaborator of. However, I can’t seem to see it in the list of my repositories. Is there any way I can work around this, or is it only the owner of the repo who has the permission to create the automated build?

Thank you guys so much!