Is it possible to install a VPN client in a Windows Container?

I am trying to setup a Windows container running Windows services that communicate using Windows RPC and tunneling the network traffic to a client program running inside of a protected network.

I have used Zerotier to connect server virtual machines to client machines, but it appears that Zerotier does not install correctly in a Windows container, servercore:ltsc2019.

I am looking for a VPN client that can navigate a LAN without opening external ports or requiring special VPN hardware.

Any suggestion would be helpful. Thank you!