Multiple repositories

We are using an insecure private repository and pushing there. Works fine. I want to push instead to dockerhub, just once. How do I do that?

Apparently I can tag it and push it to a different repo. Ok, cool.