No volume mounting after Docker Desktop update

You can report that on GitHub if it was not reported yet

For troubleshooting and diagnostics, you can check the this documentation