I would really like to use my Docker packaged software on OpenVZ, but Docker does not support the old kernel 
Would it be possible to add support in a future update?
That sounds very unlikely, given that the reason its not supported is because those older kernels do not have the features that are used by Docker to do what it does.
Who knows, OpenVZ might update their kernels too.