I ran across the same thing and posted here - Settings on automatic builds not saving
Long story short - make sure the user you’re using to integrate with GitHub has admin rights on the repository when you modify any build settings, otherwise the save will just silently fail. You can change the privileges back to write or read once the settings are updated.
(still have yet to hear a peep from Docker support, which is concerning)