Docker Enterprise used to have a layer7 loadbalancer called interlock.
Since Docker sold EE, there is no docker offering with build in layer7 loadbalancer/reverse proxy.
You will need to configure your own loadbalancer. I can highly recommend to use Traefik for this.
Or you implement your own loadbalancer configuration based on haproxy, nginx or the apache webserver.