I am using WSL 2 based engine. I can paste
\wsl$\docker-desktop-data\version-pack-data\community\docker\
into File Explorer, and then drill down to “volumes” where I can find my named volume there.
– It works for me, I am not sure if it works elsewhere…
I have done a blog on it:
Python: Docker volumes – where is my SQLite database file?