Transparent Network for Wi-Fi Adapter over VPN

I created a transparent network on my Docker for Windows for my Windows containers to obtain domain assigned IP addresses at work. However, at home when I use Wi-Fi the containers fail to obtain domain IP addresses over VPN. Is there any way to route container traffic through work VPN’s network adapter. I tried enabling Internet connection sharing in network adapter settings and also chose the right adapter in Hyper-V network switch settings. No luck there.