Running 17.09.0-ce matches this exact pattern. This “unable to find user” message did not occur until after using docker cp. Is this being tracked still?
You can still issue “docker exec -ti -u 0 container command” but it would be nice if you didn’t have to use that.