Unable to get container to recieve udp port traffic from host

Resurrecting this question. I’m experiencing exactly this issue. Were you able to resolve it?